CPAM / Ameli

Puma: право на оплату медичних витрат у Франції

Оновлено 20 липня 2026 р.

Puma (protection universelle maladie) — це право на покриття витрат на медицину без перерв у правах. Воно зберігається навіть при зміні роботи, сімейного становища чи місця проживання. Умова — працювати або проживати у Франції стабільно і легально.

Це про вас, якщо

Ви працюєте у Франції — тоді, якщо заяву на Puma прийнято, прикріплення до Assurance maladie відбувається одразу.
Або ви проживаєте у Франції стабільно, навіть якщо не працюєте.
Ви громадянин країни Європейського економічного простору або Швейцарії — для умови легальності перебування достатньо посвідчення особи чи паспорта.
Або ви громадянин іншої країни і маєте titre de séjour чи інший документ про право на перебування.
Ви повнолітній: право на покриття медичних витрат є особистим, прикріплюватися до іншої застрахованої особи не потрібно.
Вам щонайменше 16 років і ви неповнолітній: можна попросити Puma на власне ім'я, не чекаючи повноліття.
Ви не працюєте і щойно приїхали: право відкривається після 3 місяців у Франції, окрім окремих категорій, для яких цей строк не застосовується.

Навіщо потрібна Puma

Puma означає, що покриття витрат на охорону здоров'я не переривається. Якщо ви працюєте або проживаєте у Франції стабільно і легально, право на покриття медичних витрат діє особисто за вами і безперервно протягом життя.

Puma також дозволяє залишатися в тому самому режимі Assurance maladie при зміні обставин — наприклад, при втраті роботи або при розлученні чи розриві стосунків. Таким чином уникають періодів, коли права перервані.

Кого це стосується: повнолітні та неповнолітні

Puma стосується вас, якщо ви працюєте або проживаєте у Франції стабільно і легально. На відміну від неповнолітніх, повнолітній не має потреби бути прикріпленим до іншої застрахованої особи.

Повнолітній без професійної діяльності має право на покриття медичних витрат на власне ім'я. З моменту повноліття ви застраховані індивідуально: після запровадження Puma повнолітній більше не може бути ayant droit.

Отримувати відшкодування на власний банківський рахунок.
Отримувати власний розрахунковий документ про відшкодування (décompte de remboursement).
Мати власний акаунт Ameli.

Такий порядок дає більшу конфіденційність інформації про покриті медичні витрати.

Неповнолітній зберігає статус ayant droit і на практиці прикріплений до одного з батьків. Водночас з 16 років можна попросити про Puma на власне ім'я. Статус ayant droit завершується в рік, коли вам виповнюється 18.

Умови щодо проживання у Франції

Умов дві: легальність перебування (régularité de la résidence) і стабільність проживання (stabilité de la résidence). Вони кумулятивні — виконати треба обидві.

Легальність перебування. Громадяни Європейського економічного простору і Швейцарії мають право вільно пересуватися і перебувати у Франції — достатньо посвідчення особи або паспорта. Громадянам інших країн потрібен titre de séjour або інший документ про право на перебування.

Стабільність проживання. Тут критерій залежить від того, чи є у вас професійна діяльність.

Якщо ви працюєте: у разі прийняття заяви на Puma афіліація до Assurance maladie відбувається одразу.
Якщо ви не працюєте: після приїзду до Франції потрібно почекати 3 місяці, перш ніж права будуть відкриті. Далі права залишаються відкритими, якщо ви живете у Франції щонайменше 6 місяців на рік.

Умова 3 місяців проживання виконується без очікування для окремих категорій. У джерелі як приклади названі: біженці, особи, які повернулися до Франції після міжнародного волонтерства за кордоном, а також особи, які отримують allocation adulte handicapé (AAH) або allocation supplémentaire d'invalidité (Asi).

Як подати заяву

Щоб подати заяву про відкриття прав, спочатку потрібно заповнити формуляр. Джерело не називає ні номера, ні точної назви цього формуляра — тому за конкретним бланком варто звертатися до своєї каси медичного страхування.

Афіліація до режиму соціального страхування є обов'язковою. Згідно з джерелом, особа, яка свідомо відмовляється афілюватися або наполегливо не робить кроків для обов'язкової афіліації, карається позбавленням волі на 6 місяців і штрафом 15 000 € (або лише одним із цих покарань).

Коли Puma можуть зняти

Puma можуть зняти, якщо ви більше не відповідаєте умові стабільності проживання або умові легальності перебування.

Зокрема, про свій виїзд за кордон потрібно заявити самостійно, за власною ініціативою. Для цього в джерелі також ідеться про заповнення формуляра — без зазначення його номера чи назви.

Французькі терміни, які вам зустрінуться

protection universelle maladie (Puma): загальний захист на випадок хвороби — саме те право, про яке цей гайд
Assurance maladie: державне медичне страхування Франції; Puma дозволяє залишатися в тому самому режимі при зміні обставин
ayant droit: особа, права якої походять від іншого застрахованогоПісля запровадження Puma повнолітній більше не може бути ayant droit — він застрахований особисто. Статус зберігається за неповнолітніми і завершується в рік їхнього 18-річчя.
titre de séjour: посвідка на проживанняПотрібна громадянам країн поза Європейським економічним простором і Швейцарією для виконання умови легальності перебування. Джерело допускає також інший документ про право на перебування.
régularité de la résidence: легальність перебування — одна з двох обов'язкових умов Puma
stabilité de la résidence: стабільність проживання — друга обов'язкова умова; для непрацюючих це 3 місяці очікування і щонайменше 6 місяців на рік у Франції
affiliation: прикріплення до режиму соціального страхування
décompte de remboursement: розрахунковий документ про відшкодування медичних витрат
compte Ameli: особистий кабінет застрахованої особи в системі медичного страхування
allocation adulte handicapé (AAH): виплата дорослим з інвалідністюНазвана в джерелі як приклад ситуації, коли умова 3 місяців проживання виконується без очікування.
allocation supplémentaire d'invalidité (Asi): додаткова виплата у зв'язку з інвалідністюТакож названа в джерелі серед прикладів, коли строк 3 місяці не застосовується.

Першоджерело: service-public.gouv.fr

Це переказ офіційної сторінки service-public.gouv.fr простою мовою, а не юридична консультація. Правила змінюються — перед подачею звіряйтеся з першоджерелом.